Vladimir Nobokov - La vera vita di Sebastian Knight
The Real Life of Sebastian Knight (1941)
Il fratellastro di Sebastian Knight, scrittore morto precocemente, raccoglie ricordi personali e testimonianze d'altri per costruirne la biografia, ma incontra molte difficoltà: conoscere e descrivere una persona, alquanto complessa e misteriosa per giunta, è un'impresa... impossibile. Disponi di vari tasselli, ti parlano di lui in molti, anche diffusamente: ma "non illuderti di apprendere il passato dalle labbra del presente. Guardati anche dalle persone in buona fede. Non dimenticare che quello che ti vien raccontato ha subito in realtà tre trasformazioni: costruito da chi racconta, ricostruito da chi ascolta, nascosto a entrambi dal defunto della storia."
Il primo romanzo scritto da Nabokov in inglese merita... (pur senza entusiasmare).
(Agli amici... lo consiglio.)
Nessun commento:
Posta un commento