Il compito gravoso della vita non è solo dover scegliere, coscientemente, fra diverse possibilità egualmente difficili e incresciose, poiché la vita è anche un polisindeto: e... e... e... La vita è "e": l'accidente e la sostanza, l'elusivo e il concreto, l'afferrabile e l'inafferrabile, il bizzarro e il prevedibile, potenza e atto. I dati di realtà si moltiplicano, si aggrovigliano, si sovrappongono, si scontrano, si congiungono... E alla realtà si aggiungono le illusioni, moltiplicandosi anch'esse. Questo volte questo volte questo volte questo... Può darsi che un essere umano intelligente non sia altro che una fabbrica all'ingrosso di malintesi?
Da: Philip Roth - La controvita (1986)
(Trad. Pier Francesco Paolini)
Nessun commento:
Posta un commento