Elena Loewenthal - La lenta nevicata dei giorni (2013)
Di Elena Loewenthal - nota forse soprattutto come ottima traduttrice dall’ebraico - avevo letto “La vita è una prova d’orchestra” (2011), un romanzo sulla malattia frutto di esperienze reali alle quali l’autrice si era personalmente accostata: una verità che si coglieva, leggendo.
In questo “La lenta nevicata dei giorni” Elena Loewenthal dedica al tema principale, la Shoah, alcune pagine intense, chiaramente molto sentite: a giustificarle c’è però un’ampia storia di fantasia che appare invece molto debole, nella costruzione e più ancora nella qualità della narrazione. Poche pagine vibranti, dunque, si perdono tra molte pagine noiose: l’insieme è un romanzo di buone intenzioni non adeguatamente realizzate.
In questo “La lenta nevicata dei giorni” Elena Loewenthal dedica al tema principale, la Shoah, alcune pagine intense, chiaramente molto sentite: a giustificarle c’è però un’ampia storia di fantasia che appare invece molto debole, nella costruzione e più ancora nella qualità della narrazione. Poche pagine vibranti, dunque, si perdono tra molte pagine noiose: l’insieme è un romanzo di buone intenzioni non adeguatamente realizzate.
Nessun commento:
Posta un commento