La donna mancina

 

Peter Handke - La donna mancina / Die linkshändige Frau (1976)

"Mancino" sta anche per "anomalo, scorretto, strano, imprevedibile": qui, con tale accezione, la protagonista è una donna mancina, ma direi che sono mancini pure gli altri personaggi del romanzo. Quanto all'autore... lo conosco poco (due letture), ma mi pare mancino parecchio, anche lui... come gli svedesi che gli hanno dato il Nobel.