Sera in paradiso

Lucia Berlin - Sera in paradiso / Evening in Paradise: More Stories (1981)

Da noi arrivata nel 2018, "Sera in paradiso" è un'altra bella raccolta di racconti "dai sapori forti" di Lucia Berlin (1936-2004), anche se si colloca - a mio avviso - un gradino sotto la precedente, "La donna che scriveva racconti", pubblicata in Italia nel 2016, che, non per nulla, aveva nell'originale il sottotitolo "Selected Stories".

La donna che scriveva racconti

Lucia Berlin - La donna che scriveva racconti

A Manual for Cleaning Women. Selected Stories (2015)

Quarantatré racconti, datati dal 1977 al 1999, della statunitense Lucia Berlin (1936-2004): una raccolta splendida. Parafrasando Vassalli - “la poesia è vita che rimane impigliata in una trama di parole” -, ecco, in questi racconti, nelle parole incisive della Berlin, è impigliata vita vera, dura perlopiù: la sua stessa vita, di donna dalla “natura tenebrosa”, dall'ambiente famigliare difficile, dalla dipendenza alcolica. Sono racconti brevi - uno di mezza pagina -, limpidi, forti: racconti che ti arrivano dentro come frecce, sempre a bersaglio.