Tutti i racconti

 

Javier Marías - Tutti i racconti (2020)

"Marías traccia percorsi imprevedibili costellati di segreti, ossessioni, fatali coincidenze..." In questi trenta racconti per un po' lo si segue, poi si fatica, si sbuffa... al punto che segreti, ossessioni e fatali coincidenze si preferirebbe lasciarli senz'altro all'autore.

Così ha inizio il male

Javier Marías - Così ha inizio il male / Así empieza lo malo (2014)

Con la sua scrittura ricca, talora barocca, Marías racconta una storia incentrata sull'amore nato male e finito peggio tra Eduardo e Beatriz - una storia ambientata in Spagna negli anni immediatamente successivi alla dittatura franchista, tra ferite ancora aperte e cicatrici fragili. A rapporto già deteriorato da tempo, le vicende dei due hanno come spettatore e coprotagonista il giovane Juan che, in quanto aiutante di Eduardo, regista cinematografico, gira per la loro casa, vede e partecipa, realizzando chiaramente che in una coppia le parole possono contare anche molto più delle azioni: l'amore, al di là dei fatti, vuole parole sincere, parole credibili e parole non dette, trattenute con cura.

Raccontare deforma

Raccontare deforma, raccontare i fatti deforma i fatti e li altera e quasi li nega, tutto ciò che si racconta diventa irreale e approssimativo benchè veritiero, la verità non dipende dal fatto che le cose siano o succedano, ma dal fatto che rimangono nascoste e non si conoscano e non si raccontino, appena si raccontano o si manifestano o si mostrano, anche in ciò che appare reale, in televisione o sul giornale, in ciò che si chiama la realtà o la vita o addirittura la vita reale, passano a formare parte dell'analogia e del simbolo, e dunque non sono più fatti, ma si trasformano in riconoscimento. La verità non riluce, come si dice, perchè l'unica verità è quella che non si conosce e non si trasmette, quella che non si traduce con parole né con immagini, quella celata e non controllata, forse per questo si racconta tanto o si racconta tutto, perchè niente sia mai accaduto, una volta raccontato.  

Da: Javier Marías - Un cuore così bianco (1992)

(Trad. Paola Tomasinelli)