martedì 28 febbraio 2012

Il segreto è accettarsi

Essere diversi da ciò che siamo, da tutto ciò che siamo, è il desiderio più nefasto che possa ardere in un cuore umano. Giacché l'unico modo per sopportare la vita è quello di rassegnarci a essere ciò che siamo ai nostri occhi e a quelli del mondo. (...) Dobbiamo sopportarci quali siamo, il segreto è tutto qui. (...) Dobbiamo accettare che i nostri sentimenti non siano contraccambiati, che le persone che amiamo non rispondano al nostro amore, o almeno non nel modo che vorremmo. Dobbiamo sopportare il tradimento e l'infedeltà, e soprattutto la cosa che ci riesce più intollerabile: la superiorità intellettuale o morale di un'altra persona.

Da: Sándor Márai - Le braci (1942)
(Trad. Marinella D'Alessandro)

Nessun commento:

Posta un commento